관련자란

글리프위키는 다르게 말하면 웹 외자 데이터베이스이기도 합니다. 또한 누구나 글리프를 등록할 수 있으므로, 어떤 글리프가 등록돼 있는지를 파악하는 것이 상당히 곤란합니다.

그래서 각 글리프에 반드시 하나의 관련자(関連字)를 지정하도록 하고 있습니다. 이것으로 인해 문자 검색이 쉬워집니다.

또한 글리프위키는 정보 처리 학회(情報処理学会) 시행 표준 IPSJ-TS_0008 의 데이터를 이용해서 이체자 관계를 짓고 있습니다. 그러므로, 国이라는 키워드로 검색했을 때, 관련자에 国을 지정한 글리프뿐만 아니라 國이나 圀 등의 한자를 지정한 글리프에도 다다를 수 있습니다(구체적으로는 다음 항목을 참조).

관련자는 입력 필수 항목입니다. 한자 그 자체, 또는 u4e00과 같은 코드 번호를 지정해 주세요. 관련자로 지정할 수 있는 것은 URO(u4e00 ~ u9fcc), 확장 A(u3400 ~ u4db5), 확장 B(u20000 ~ u2a6d6), 확장 C(u2a700 ~ u2b734), 확장 D(u2b740 ~ u2b81d)와 CJK 호환 영역의 일부 12문자 중 하나입니다. ISO/IEC 10646:2003 2nd Edition에서 ‘CJK 통합 한자’로 규정돼 있는 것과 일치합니다.

다만 UCS 관련 글리프(UCS 코드 포인트 그 자체, 각국·지역 플래그가 붙은 것, 偏化 변형 플래그가 붙은 것)에는 해당하는 UCS 문자만 관련자로 지정할 수 있습니다(2009년 8월까지는 이 제한이 없었기 때문에 일부 글리프에는 이 규칙이 지켜지지 않는 경우가 있습니다).

부품으로만 이용되는 글자나, UCS와 관련지을 수 없는 문자에는 〓(일본어 IME에서 げた(geta)로 변환하면 입력할 수 있습니다)를 지정해 주세요. 이 경우 문자에 관한 정보가 전혀 없으므로, 가능하면 ‘편집 요약(編集内容の要約)’ 란에 그 문자에 대한 설명을 입력해 주시면 검색률이 높아집니다.

에일리어스 글리프의 관련자에 대해

에일리어스 글리프에 〓를 지정하면, 에일리어스 대상 글리프에 설정돼 있는 관련자가 딸려 옵니다. 또 에일리어스 대상의 관련자와는 다른 관련자를 지정하는 것도 가능합니다.

글리프 페이지의 관련 글리프에 대해

각 글리프 페이지에는 지정된 관련자가 표시되고, 같은 관련자가 설정된 글리프가 오른쪽에 리스트로 표시됩니다.

또, 그 관련자의 이체자에 해당하는 문자가 아래에 나열됩니다(그 이체자를 관련자로 하는 글리프가 있는 경우만). 이체자에 대해서는 GlyphWiki:이체자를 보세요.

합자에 대해

トキ, トモ, 麿와 같은 합자 글리프의 관련자를 어떻게 할지에 대해서는 생각 중입니다. 단순히 관련자를 한 글자·두 글자 중 아무 것으로 하는 방법도 있습니다만, 세 글자 이상으로 이루어진 합자가 있는지 없는지, 글자 수 무제한으로 하면 원래의 정책이 반영되지 않게 되지 않는가, 등으로 이것저것 생각하고 있습니다. 의견이 있으시다면 토론 문서(GlyphWiki-ノート:関連字)에서 가르쳐 주세요.

데이터 갱신

이체자로 추가하고 싶은 문자 쌍이 있으시다면 GlyphWiki:関連付けるべき符号位置에 입력해 주세요. 날마다 갱신됩니다.

グループ:韓国語対応ページ