하나조노 명조(하나조노 글꼴)에 대해

하나조노 명조(花園明朝)는 프리 한자 글꼴입니다. 유니코드(세계에서 가장 널리 사용되고 있는 문자 코드)에 수록되어 있는, 모든 한자를 포함하는 세계 유일의 글꼴입니다. 유니코드에는 7만 5천 자의 한자가 수록되어 있습니다. 우리가 일상생활에서 쓰는 한자나 한자 사전에 수록된 한자뿐만 아니라, 연구자가 쓰는 대형 사전에만 포함되어 있지 않을 듯한 보기 드문 한자도 많이 포함합니다. 또한 유니코드에 등록되어 있는 이체자 데이터베이스의 한자도 모두 글꼴에 포함되어 있습니다. 이체자 데이터베이스에는 일본 출판계에서 쓰이는 이체자나 일본 행정 기관의 컴퓨터 처리용으로 준비되어 있는 이체자가 약 8천 자 포함되어 있습니다. 앞서 말한 7만 5천 자의 한자와 합쳐 8천 자의 이체자를 포함하므로, 모두 합쳐서 8만 종류 이상의 한자를 포함하는 대형 한자 글꼴입니다.

이 한자 글꼴은 프리(free) 글꼴입니다. 여기서 프리의 의미는 무상이라는 의미뿐만 아니라 자유라는 의미도 함께 가지고 있습니다. 어떻게 사용해도 좋다는 뜻입니다. 예를 들어 글꼴 파일을 복사해서 배포하거나, 개조해서 별도의 글꼴을 만들거나 해도 괜찮습니다. 상업용으로 써도 괜찮습니다. 다만 글꼴의 이용은 본인 책임입니다. 어쩌면 잘못된 글자가 포함되어 있을 수도 있습니다. 그런 경우는 부디 저에게 알려 주세요.

어떻게 해서 이 정도의 대형 글꼴을 프리로 제공할 수 있는가 하면, 글리프위키라는 한자 자형 데이터베이스를 활용해서 글꼴을 제작하고 있기 때문입니다. 글리프위키는 한자를 한 자 한 자 자유롭게 등록할 수 있는 인터넷 상의 한자 데이터베이스입니다. 이 데이터베이스에는 조금 연습하면 누구라도 간단히 한자 디자인이 가능한 에디터가 준비되어 있고, 다른 한자의 일부를 조합해서 새로운 한자 자형 데이터를 간단히 만들 수 있습니다. 이 데이터베이스도 자유롭게 사용할 수 있도록 되어 있고, 다수의 자원 봉사자가 지금까지 문자 데이터를 많이 등록해 주셨습니다. 또 대학 등의 연구 기관이나 나라의 보조금을 사용해서 데이터를 작성하는 것도 실시하고 있습니다. 글리프위키는 문자 코드에만 국한하지 않고 모든 한자 자형을 등록하는 것을 목표로 하고 있고, 다한자 환경의 실현이라는 연구의 일부로써 제공되고 있습니다.

글리프위키 프로젝트 대표 가미치 고이치 (上地 宏一, kamichi@ic.daito.ac.jp)

グループ:韓国語対応ページ